Greenbriar Village Apartments is the place to look for an affordable community in Wichita Falls. There are several apartments available with private balconies and air conditioning. The neighborhood is very quiet, whether you're staying in or going down to the pool.
With major highways nearby, getting around is easy. Though you'll probably want a car to get around, you don't need one for everything--the neighborhood is walkable with public transportation nearby. Parking isn't complicated, either. You can get spaces in a nearby parking lot for your car.
There may be income restrictions that apply to prospective residents. Call for more details.