Check out Country Commons for affordable apartment living in Bensalem. There are many apartments available with private balconies and many community amenities. If you're looking for something fun to do, come down by the pool or let the kids play at the playground.
If you don't have a car, that's no problem--you can use the public transit stops nearby.
There may be income restrictions that apply to prospective residents. Call for more details.